Condiciones Generales de Venta
www.z-order.eu Druckerei C.H.Beck
§ 1
Ámbito de aplicación
1.
Estas Condiciones Generales de Venta (en lo siguiente, CGV) serán aplicables a cualquier contrato celebrado a través de nuestra tienda online entre nosotros, la imprenta
Druckerei C.H.Beck
Bergerstraße 3-5
86720 Nördlingen
Alemania
Rama de Editorial C.H.Beck GmbH & Co. KG
Representada por C.H.Beck Verwaltungs GmbH, con sede en Múnich, tribunal de distrito de Múnich HRB 254521, director general: Dr. Klaus Weber, Dr. Jonathan Beck, Dr. Christian Kopp, Dr. Thomas Aichberger, Dr. Maximiliano Schenk, Kilian Steiner
Juzgado Local de Munich HRA 48 045
Nº IVA intracomunitario: DE 811177792
y usted, nuestro cliente.
Las CGV serán aplicables con independencia de si usted es consumidor, empresario o comerciante.
2.
El cliente es consumidor, en la medida en que el objetivo de los suministros y las prestaciones encargados no puedan ser asignados a su actividad industrial o profesional como autónomo. En cambio, será empresario cualquier persona física o jurídica o una sociedad personal con capacidad jurídica que actúe, en el momento de celebrar un negocio jurídico, en cumplimiento de su actividad industrial o profesional como autónomo.
3.
Todos los acuerdos entre usted y nosotros relacionados con el contrato de compraventa derivarán en particular de estas condiciones de venta y de nuestra confirmación de pedido.
4.
Será vinculante la respectiva versión de las CGV a la hora de celebrarse el contrato.
5.
No aceptaremos condiciones diferentes del cliente. Esto será igualmente aplicable aunque no nos opongamos expresamente a su inclusión.
§ 2
Cierre de contrato
La presentación de nuestros artículos y la concesión de la posibilidad de encargar no constituye todavía una oferta en firme por nuestra parte. Únicamente su encargo constituirá una oferta frente a nosotros para celebrar un contrato de compraventa. El contrato de compraventa con nosotros no entrará en vigor hasta que usted no haya recibido una confirmación de pedido de nosotros o hasta que el suministro no se haya entregado.
§ 3
Suministro
El suministro tendrá lugar en la dirección de entrega indicada por el ordenante. A los concesionarios de Ford registrados en www.z-order.eu que hayan encargado manuales de servicio, el suministro se efectuará a la dirección del vendedor. Los plazos de entrega serán exclusivamente informaciones sin compromiso, a no ser que entre usted y nosotros se haya convenido expresamente que sean en firme. Caso que culposamente no cumplamos un plazo expresamente convenido en firme, o caso que incurriéramos en mora por cualquier otro motivo, usted nos deberá conceder un plazo de cortesía razonable para la ejecución de nuestra prestación. Caso que dejáramos transcurrir este plazo de cortesía sin preaviso, usted tendrá derecho a desistir del contrato. Se excluye la obligación de prestación por parte de la imprenta Druckerei C.H.Beck caso que la entrega o cualquier otra prestación se haga imposible de forma duradera por fuerza mayor (catástrofes naturales, guerra, guerra civil, atentado terrorista). Cualquier importe previamente pagado será reembolsado inmediatamente por la imprenta Druckerei C.H.Beck.
La imprenta Druckerei C.H.Beck podrá negar, además, la prestación en la medida en que esta requiera un esfuerzo que, con miras al contenido del contrato de compraventa y al principio de la buena fe, sea altamente desproporcional con respecto al interés del cliente de cumplimiento del contrato de compraventa.
Solo son posibles pedidos hasta un valor de mercancía máximo del precio de 1.000,00 EUR netos y un peso máximo de envío de hasta 30 kg.
§ 4
Derecho de revocación
1.
Si usted es consumidor, le asistirá un derecho de revocación a tenor de las disposiciones legales. El derecho de desistimiento se aplica solo a los usuarios finales y no a los concesionarios de Ford.
2.
Si usted como consumidor hace uso de su derecho de revocación según la cif. 1, también tendrá que hacerse cargo de los gastos corrientes del reenvío.
3.
Por lo demás, serán aplicables al derecho de revocación los acuerdos expresados en las siguientes
Instrucciones de revocación.
Usted tiene el derecho de desistir de este contrato dentro del plazo de 14 días sin alegar motivos. El plazo de revocación es de 14 días a partir del día en que usted o un tercero denominado por usted que no sea el transportador se haya hecho cargo de los artículos.
Para ejercer su derecho de revocación, deberá informar a la imprenta
Druckerei C.H.Beck
Verkauf
Berger Straße 3
86720 Nördlingen
Alemania
E-mail: z-order-support@becksche.de
Telefax: +49 (0) 9081 85-206
mediante una declaración inequívoca (p. ej., una carta por correo, un telefax o e-mail) de su decisión de revocar este contrato.
Para ello, puede utilizar el formulario de revocación adjunto, que, no obstante, no es obligatorio. Si hace uso de esta posibilidad, le remitiremos inmediatamente (p. ej. vía e-mail) una confirmación de la entrada de dicha revocación.
Para cumplir el plazo de revocación será suficiente que usted envíe la notificación sobre el ejercicio del derecho de revocación antes de que transcurra el plazo de revocación.
Consecuencias de la revocación:
Si usted revoca este contrato, deberemos reembolsarle cualquier pago que hayamos recibido de usted, inclusive los gastos de entrega (con excepción de los gastos adicionales que deriven del hecho de que usted haya elegido un modo de suministro diferente del suministro estándar más barato ofrecido por nosotros), inmediatamente y, como máximo, dentro de 14 días a partir del día que haya llegado la notificación de su revocación del contrato. Para este reembolso, emplearemos el mismo medio de pago que usted haya utilizado para la transacción inicial, a no ser que se haya convenido expresamente algo diferente con usted, no cobrándose, en ningún caso, retribución alguna por dicho reembolso. Podremos negar el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos o hasta que usted haya dado prueba de que ha reenviado los artículos, según lo que se dé antes.
Usted deberá devolver o entregarnos los artículos inmediatamente y, en cualquier caso, como máximo, dentro del plazo de 14 días a partir del día en que usted nos informe de la revocación de este contrato, a
Druckerei C.H.Beck
Versand
Augsburger Straße 67
86720 Nördlingen
Alemania
Se cumplirá el plazo enviando los artículos antes de que transcurra el plazo de 14 días.
Usted correrá con los gastos directos del reenvío de los artículos.
Fin instrucciones de revocación.
Exclusión de revocación
El derecho de revocación no le asistirá en caso de pedidos de artículos confeccionados con arreglo a las especificaciones del cliente u obviamente adaptados a las necesidades personales (especialmente la impresión del número VIN).
El derecho de revocación tampoco le asistirá en casos de entrega de contenidos digitales, siempre que el consumidor haya autorizado expresamente que el empresario inicie la ejecución del contrato antes de transcurrir el plazo de revocación y que haya confirmado estar enterado de que, con su autorización, pierde su derecho de revocación con el inicio de la ejecución del contrato.
§ 5
Vencimiento y pago, mora
El pago se realizará, opcionalmente, por medio de tarjeta de crédito, vía domiciliación bancaria o de forma anticipada. La domiciliación bancaria solo será posible con socios comerciales alemanes. Con la indicación del número de la tarjeta de crédito en el pedido, la imprenta Druckerei C.H.Beck queda autorizada para cobrar el importe del precio de la compra de su cuenta de la tarjeta de crédito indicada en el pedido. En caso de un pago domiciliado, la imprenta Druckerei C.H.Beck queda facultado con carácter revocable para cobrar los importes pagaderos de la cuenta indicada en el pedido. En el caso de que una orden de adeudo no sea atendida siendo resposable el ordenante, el ordenante deberá reintegrar todos los gastos que deriven de ello. El ordenante puede hacer constar en cualquier momento que no haya habido gastos o que no los haya habido en la cuantía alegada. El pago anticipado no es posible en todos los países.
Para los concesionarios de Ford del Reino Unido y Suiza con un código de vendedor válido en el sistema de liquidación para piezas de recambio de Ford existe, además, la posibilidad de pagar pedidos a través de esta cuenta (compensación a través de Ford). La factura la extiende la Ford Motorcompany al concesionario de Ford. Por este método de pago se cobrará un recargo a través del sistema de liquidación de Ford.
En caso de mora por parte del ordenante, la imprenta Druckerei C.H.Beck tiene derecho a exigir intereses por mora del orden del tipo de interés legal por encima del tipo de interés básico. Caso que la imprenta Druckerei C.H.Beck sufriera de forma comprobable daños y perjuicios más elevados, la imprenta C.H.Beck tendrá el derecho de hacer constar estos daños y perjuicios por mora más elevados.
§ 6
Ajuste de cuentas y derecho de retención
El cliente solo tendrá un derecho a compensación en el caso en que sus contrarreclamaciones hayan adquirido firmeza jurídica o la imprenta Druckerei C.H.Beck no las discuta. Del derecho de retención el cliente solo podrá hacer uso en la medida en que su contrarreclamación se base en la misma relación contractual.
§ 7
Precios y gastos de envío
La totalidad de los precios indicados en nuestra tienda online son precios brutos inclusive el IVA legal, habiendo que añadirles los gastos de envío. Los gastos de envío dependerán del modo de envío, del tamaño y el peso del artículo que usted haya encargado. Será aplicable el importe indicado en el respectivo momento de su pedido en firme. En caso de elegirse un método de pago sujeto a tasas, se cobrarán derechos adicionales por el modo de pago.
§ 8
Reserva de dominio
Hasta su pago íntegro, la mercancía suministrada seguirá en propiedad de la imprenta Druckerei C.H.Beck.
§ 9
Protección de datos
1.
El ofertante recoge datos del cliente con motivo de la tramitación de los contratos. Para ello, acatará, en particular, las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos alemana y de la Ley de Medios Telemáticos. Sin el consentimiento del cliente, el ofertante solo recogerá, procesará y aprovechará los datos personales y referentes al uso del cliente en la medida en que ello sea necesario para la tramitación de la relación contractual y para el uso y la liquidación de los medios telemáticos.
2.
Sin el consentimiento del cliente, el ofertante no empleará los datos del cliente para efectos de publicidad, ni para estudios demoscópicos o de mercado.
3.
En cualquier momento el cliente tendrá la posibilidad de consultar y de modificar sus datos memorizados a través del botón "Mi cuenta". Por lo demás, se remite, con respecto a los consentimientos del cliente y demás información sobre el registro, procesamiento y el uso de datos, a la Declaración de protección de datos.
§ 10
Responsabilidad
Las instrucciones de manejo solo son aplicables a vehículos construidos en Europa. La selección de las instrucciones de manejo tendrá lugar por propio riesgo del ordenante. La imprenta Druckerei C.H.Beck no se responsabilizará por daños derivados de una selección errónea de las instrucciones de manejo. La imprenta Druckerei C.H.Beck no se responsabilizará por deficiencias en el contenido de las instrucciones de manejo.
§ 11
Derecho aplicable y jurisdicción
1.
Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania excluyéndose el derecho según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted ha hecho el pedido como consumidor teniendo su residencia habitual en otro país a la hora de hacer el pedido, la aplicación de las disposiciones legales vinculantes de este país no se verá afectada por el derecho elegido en la norma 1.
2.
Si usted es comerciante domiciliado en Alemania a la hora de hacer el pedido, la jurisdicción exclusiva será la sede de la imprenta Druckerei C.H.Beck en Nördlingen. Por lo demás se aplicarán las disposiciones legales vigentes sobre competencia local e internacional.
Modelo del formulario de revocación
Si quiere desistir del contrato, sírvase utilizar este modelo y envíenoslo:
A
Druckerei C.H.Beck
Verkauf
Bergerstraße 3
86720 Nördlingen
Telefax +49 (0) 9081 85-206
E-mail: z-order-support@becksche.de
Revoco, por la presente, el contrato celebrado sobre la compraventa de los siguientes artículos:
encargados el día:
recibidos el día:
Nombre:
Calle:
Localidad:
País:
Fecha:
Firma del consumidor (solo en caso de comunicación por carta)