Condizioni di vendita generali
www.z-order.eu Druckerei C.H.Beck
§ 1
Campo di applicazione
1.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito AGB) si applicano a tutti i nostri contratti stipulati attraverso il nostro shop online tra noi, la
Druckerei C.H.Beck
Bergerstraße 3-5
86720 Nördlingen
Germania
Ramo di Verlag C.H.Beck GmbH & Co. KG
Rappresentata da C.H.Beck Verwaltungs GmbH, con sede a Monaco, tribunale distrettuale di Monaco HRB 254521, amministratore delegato: Dr. Klaus Weber, Dr. Jonathan Beck, Dr. Christian Kopp, Dr. Thomas Aichberger, Dr. Maximilian Schenk, Kilian Steiner
Pretura di Monaco HRA 48 045
Partita IVA n°: DE 811177792
e Lei in qualità di nostro cliente.
Le AGB si applicano a prescindere dal fatto che Lei sia un consumatore, un imprenditore o un commerciante.
2.
Il cliente è un consumatore nella misura in cui lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non possa venire associato alla sua attività commerciale o professionale autonoma. Si definisce invece imprenditore una persona fisica o giuridica, ovvero una società di persone con capacità giuridica, che nella stipula del contratto agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o della sua attività professionale autonoma.
3.
Tutti gli accordi reciproci correlati al contratto d'acquisto derivano in particolare dalle presenti condizioni di vendita e dalla nostra conferma d'ordine.
4.
Fa fede la versione delle AGB di volta in volta in vigore all'atto della stipula del contratto.
5.
Non accettiamo condizioni del cliente che si scostano dalle presenti. Quanto sopra indicato si applica anche in caso non ci opponiamo esplicitamente all'inclusione di tali condizioni.
§ 2
Stipula del contratto
La presentazione della nostra merce e l'opportunità di effettuare l'ordinazione non rappresenta ancora un'offerta vincolante da parte nostra. Solo la Sua ordinazione equivale a una proposta, a noi rivolta, di stipulare un contratto d'acquisto. Un contratto d'acquisto si intenderà perfezionato solo qualora Lei abbia ricevuto da noi una conferma d'ordine o all'atto della consegna della merce.
§ 3
Consegna
La consegna avviene all'indirizzo di consegna indicato dall'ordinante. Per i concessionari Ford registrati in www.z-order.eu che hanno ordinato i libretti di assistenza, la consegna avverrà all'indirizzo del concessionario. I termini di consegna o le scadenze si intendono a titolo puramente indicativo e non vincolante, a meno che non siano reciprocamente concordati come vincolanti in modo esplicito. In caso di mancato rispetto colposo da parte nostra di una scadenza concordata espressamente come vincolante o di nostro ritardo per altro motivo, Lei è tenuto a definire una ragionevole proroga per l'esecuzione della nostra prestazione. Se lasceremo scadere tale proroga senza eseguire la nostra prestazione, Lei avrà il diritto di recedere dal contratto d'acquisto. Qualora la consegna o altra prestazione sia resa permanentemente impossibile per forza maggiore (catastrofi naturali, guerra, sommossa, attacco terroristico), si esclude l'obbligo di prestazione da parte della Druckerei C.H.Beck. Gli importi già versati saranno rimborsati senza indugio dalla Druckerei C.H.Beck.
La Druckerei C.H.Beck inoltre può rifiutare la prestazione qualora questa richieda una spesa che, in considerazione del contenuto del contratto d'acquisto e del precetto della buona fede, sia in palese sproporzione con l'interesse del cliente all'adempimento del contratto d'acquisto.
Sono possibili ordini soltanto fino a un prezzo di max. 1.000,00 EUR di valore netto della merce e fino al peso max. di 30 kg.
§ 4
Diritto di recesso
1.
Se Lei è un consumatore, è previsto un diritto di recesso ai sensi delle disposizioni di legge. Il diritto di recesso si applica solo agli utenti finali e non ai concessionari Ford.
2.
Nel caso in cui, ai sensi di quanto specificato al punto 1, Lei si avvalga in qualità di consumatore del Suo diritto di recesso, dovrà assumersi i normali costi di restituzione della merce.
3.
Per il resto, in caso di diritto di recesso si applicano le disposizioni riportate in dettaglio nella seguente
informativa sul diritto di recesso.
Lei ha diritto di revocare il presente contratto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine del diritto di recesso è pari a 14 giorni dalla data in cui Lei o un terzo, da Lei designato e diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico della merce.
Per esercitare il Suo diritto di recesso, Lei è tenuto a informare noi
Druckerei C.H.Beck
Verkauf
Berger Straße 3
86720 Nördlingen
Germania
e-mail: z-order-support@becksche.de
Fax: +49 (0) 9081 85-206
della sua decisione di recedere dal contratto tramite un'esplicita dichiarazione (ad es. lettera scritta inviata per posta, fax o e-mail).
In tal caso potrà utilizzare, non obbligatoriamente, il modulo tipo di recesso allegato. Nel caso scegliesse detta opzione, Le trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento del recesso (ad es. tramite posta elettronica).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della sua scadenza.
Conseguenze del recesso:
Se Lei recederà dal presente contratto, saremo tenuti a rimborsarle tutti i pagamenti che Lei ha effettuato a nostro favore, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di una modalità di consegna diversa dalla consegna standard da noi proposta), immediatamente e in ogni caso non oltre 14 giorni dalla data in cui avremo ricevuto la Sua comunicazione di recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato all'atto della transazione originale, salvo quanto diversamente concordato con Lei in modo esplicito; in nessun caso Le saranno addebitati oneri a causa di tale rimborso. Il rimborso può venire sospeso fino al ricevimento della merce oppure, se tale evento si verifica prima, fino ad avvenuta dimostrazione da parte Sua di aver rispedito la merce.
Lei è pregato di rispedire o di consegnare la merce a noi
Druckerei C.H.Beck
Versand
Augsburger Straße 67
86720 Nördlingen
Germania
immediatamente e in ogni caso entro 14 giorni dalla data in cui ci avrà comunicato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se invierà la merce prima della scadenza di 14 giorni.
Il costo diretto della restituzione dei beni sarà a Suo carico.
Fine dell'informativa sul diritto di recesso
Esclusione del diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica in caso di ordinazione di merce prodotta secondo le specifiche del cliente, né a merce chiaramente personalizzata (in particolare la stampa del numero di identificazione del veicolo).
Il diritto di recesso non si applica inoltre in caso di consegna di contenuti digitali, qualora il consumatore abbia acconsentito esplicitamente al fatto che l'imprenditore dia inizio all'esecuzione del contratto prima della scadenza del termine per il recesso e abbia confermato di sapere che, acconsentendo all'inizio dell'esecuzione del contratto, perderà il proprio diritto di recesso.
§ 5
Scadenza e pagamento, mora
Il pagamento può avvenire, a scelta, mediante carta di credito, tramite addebito in conto corrente o sotto forma di pagamento anticipato. L'addebito in conto corrente è possibile unicamente nel caso di partner tedeschi. Con l'indicazione del numero della carta di credito nell'ordinazione la Druckerei C.H.Beck riceve la facoltà di incassare l'importo dell'acquisto dal conto della Sua carta di credito indicato nell'ordinazione. In caso di pagamento tramite addebito in conto corrente, la Druckerei C.H.Beck riceve la facoltà irrevocabile di incassare gli importi dovuti prelevandoli dal conto indicato nell'ordinazione. Nel caso in cui un addebito non sia incassato e ciò sia imputabile all'ordinante, questi dovrà assumersi tutti i costi da ciò derivanti. L'ordinante è libero di dimostrare in qualsiasi momento che tali costi non sono stati sostenuti o comunque non per l'importo dichiarato. Il pagamento anticipato non viene offerto in tutti i paesi.
Per i concessionari Ford nel Regno Unito o in Svizzera, con codice valido nel sistema di fatturazione Ford dei ricambi, esiste anche la possibilità di pagare le ordinazioni tramite questo conto (compensazione tramite Ford). La fattura sarà emessa da Ford Motorcompany a carico del concessionario Ford. Con questo metodo di pagamento, il sistema di fatturazione Ford calcolerà una maggiorazione.
Se l'ordinante entra in mora, la Druckerei C.H.Beck avrà facoltà di richiedere interessi di mora pari al tasso legale superiore al tasso base. Nel caso in cui la mora abbia causato alla Druckerei C.H.Beck danni dimostrabili in misura superiore, la Druckerei C.H.Beck ha la facoltà di rivendicare tale danno superiore.
§ 6
Compensazione e diritto di ritenzione
Al cliente spetta un diritto di compensazione solo se le sue controrivendicazioni sono accertate legalmente o riconosciute dalla Druckerei C.H.Beck incontestabilmente. Il cliente è autorizzato a esercitare il diritto di ritenzione solo qualora la sua controrivendicazione si basi sullo stesso rapporto contrattuale.
§ 7
Prezzi e spese di spedizione
Tutte le indicazioni di prezzo nel nostro shop online sono prezzi lordi comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista per legge e si intendono al netto delle spese di spedizione. Le spese di spedizione dipendono dal tipo di consegna, nonché dalle dimensioni e dal peso dalla merce da Lei ordinata. Si applica l'importo esposto al momento della Sua ordinazione vincolante. Se si sceglie un metodo di pagamento soggetto a oneri, saranno addebitati anche gli oneri derivanti da tale metodo di pagamento.
§ 8
Riserva di proprietà
La merce fornita rimane di proprietà della Druckerei C.H.Beck fino a completo pagamento.
§ 9
Tutela dei dati
1.
Il fornitore raccoglie i dati del cliente nell'ambito dell'esecuzione dei contratti. In tale contesto, è tenuto a rispettare in particolare quanto disposto dalla legge federale in materia di tutela dei dati e dalla legge relativa ai media televisivi. Senza il consenso del cliente, il fornitore raccoglierà, elaborerà o utilizzerà i dati di inventario o di utilizzo del cliente unicamente qualora ciò si renda necessario per l'attuazione del rapporto contrattuale e per l'utilizzo e la fatturazione di servizi televisivi.
2.
Il fornitore non utilizzerà dati del cliente per scopi pubblicitari, ricerche di mercato o sondaggi d'opinione senza il consenso del cliente.
3.
Il cliente ha in qualsiasi momento la possibilità di richiamare i dati da lui memorizzati premendo il pulsante "Mein Account" (il mio conto) e di modificarli. Per il resto, per quanto attiene i consensi del cliente e ulteriori informazioni relative alla raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati, si rimanda alla dichiarazione sulla tutela dei dati.
§ 10
Responsabilità
Le istruzioni per l'uso sono valide solo per veicoli costruiti in Europa. La scelta delle istruzioni per l'uso è a rischio dell'ordinante. La Druckerei C.H.Beck non si assume alcuna responsabilità di eventuali danni derivanti da una scelta errata delle istruzioni per l'uso. La Druckerei C.H.Beck non si assume alcuna responsabilità di eventuali vizi di contenuto delle istruzioni per l'uso.
§ 11
Diritto applicabile e foro competente
1.
Si applica il diritto vigente nella Repubblica Federale Tedesca con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite in materia di Compravendita. Se Lei ha effettuato l'ordinazione come consumatore e al momento della Sua ordinazione la Sua residenza abituale è in un paese diverso dalla Germania, la scelta della legge applicabile di cui al punto 1 non pregiudicherà l'applicazione della legislazione vincolante vigente in tale paese.
2.
Se Lei è un commerciante con sede in Germania al momento dell'ordine, foro competente esclusivo è la sede della Druckerei C.H.Beck di Nördlingen. Per il resto, per quanto riguarda la giurisdizione locale e internazionale valgono le disposizioni di legge applicabili.
Modulo tipo di recesso
Se desidera recedere dal contratto, La preghiamo di utilizzare e rinviare il seguente modulo:
A
Druckerei C.H.Beck
Verkauf
Bergerstraße 3
86720 Nördlingen
Fax +49 (0) 9081 85-206
e-mail: z-order-support@becksche.de
Con il presente intendo recedere dal contratto stipulato relativo all'acquisto della seguente merce:
ordinata il:
ricevuta il:
Nome:
Via:
Residenza:
Paese:
Data:
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione su carta)